WETTBEWERBSREGELN

Wichtiger Hinweis:
Diese Übersetzung der Wettbewerbsregeln ins Deutsche wird ausschließlich als Referenz bereitgestellt. Die spanische Version gilt als die aktuellste und einzig verbindliche im Falle von Unstimmigkeiten.

  1. Teilnahmeberechtigung

    1. Wer kann teilnehmen

      Der Wettbewerb steht allen Personen ab 18 Jahren unabhängig von ihrer Nationalität offen, einschließlich professioneller und amateurhafter Fotografen.

    2. Mögliche Einschränkungen für Teilnehmer aus Ländern, die von der internationalen Gemeinschaft sanktioniert sind (falls der Wettbewerb nicht kostenlos ist)

      Wenn der Wettbewerb vollständig kostenlos organisiert wird, gibt es keine Teilnahmebeschränkungen für Einwohner irgendeines Landes.

      Sollte jedoch eine Teilnahmegebühr erhoben werden oder Geldpreise vergeben werden, können aufgrund internationaler rechtlicher und finanzieller Beschränkungen Einschränkungen bei der Zahlungsabwicklung oder der Vergabe von Preisgeldern an Teilnehmer aus folgenden, von der internationalen Gemeinschaft sanktionierten Ländern bestehen: Kuba, Iran, Nordkorea, Russland, Syrien, Myanmar (Birma), Belarus, Simbabwe, Sudan.

      Diese Einschränkungen werden nicht von der Galerie auferlegt, sondern ergeben sich aus den betrieblichen Vorgaben internationaler Finanzinstitute und Zahlungsdienstleister (wie Visa, MasterCard, American Express und PayPal), die das Senden oder Empfangen von Geldern aus bzw. in diese Länder untersagen.

      Bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit diesen Einschränkungen empfehlen wir, sich mit der Organisation in Verbindung zu setzen, um spezifische Informationen zu Ihrem Fall zu erhalten und zu prüfen, ob es mögliche Lösungen im Rahmen des geltenden internationalen Rechts gibt.

    3. Ausschlüsse

      Von der Teilnahme ausgeschlossen sind:

      • Mitarbeiter, Mitwirkende und deren direkte Familienangehörige der Exposure Photo Gallery.
      • Jurymitglieder und deren direkte Familienangehörige.
    4. Schutz personenbezogener Daten

      Durch die Teilnahme an Wettbewerben der Exposure Photo Gallery werden personenbezogene Daten (wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) ausschließlich zum Zweck der Verwaltung der Anmeldungen und der notwendigen Kommunikation für jeden Wettbewerb erfasst. Diese Daten werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben. Durch das Einreichen ihrer Anmeldung erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich mit der Nutzung ihrer Daten gemäß dieser Klausel einverstanden.

  2. Thema und Wettbewerbsformat

    Jeder von der Exposure Photo Gallery organisierte Wettbewerb hat ein spezifisches Thema, das in der entsprechenden Ausschreibung auf unseren offiziellen Plattformen beschrieben wird. Die Ausschreibung wird auch besondere Regeln festlegen, wie die Anzahl der pro Teilnehmer zulässigen Bilder, die Anmeldegebühr (falls vorhanden) und weitere relevante Details. Für diese allgemeinen Wettbewerbsregeln sind keine Unterteilungen in Kategorien vorgesehen.

  3. Bildspezifikationen

    1. Format und Größe

      • Bilder müssen im JPG-Format eingereicht und in maximaler Qualität gespeichert werden.
      • Die erforderliche Größe für jedes Bild beträgt 2000 Pixel auf der längsten Seite.
      • Bilder müssen den sRGB-Farbraum verwenden.
    2. Zusätzliche Regeln

      • Wasserzeichen, Rahmen oder sichtbare Signaturen sind auf eingereichten Bildern nicht erlaubt.
      • Bilder müssen original sein und dürfen keinen anstößigen Inhalt enthalten oder die Rechte Dritter verletzen.
      • Teilnehmer sind dafür verantwortlich, alle erforderlichen Genehmigungen einzuholen, wenn ihre Bilder erkennbare Personen zeigen.
    3. Einschränkungen bei der Nutzung künstlicher Intelligenz

      Eingereichte Bilder müssen hauptsächlich aus traditioneller Fotografie stammen, sei es digital oder analog. Falls künstliche Intelligenz im kreativen Prozess verwendet wird, muss sie sich auf die Bearbeitung oder Verbesserung von ursprünglich mit einer Kamera aufgenommenen Bildern beschränken (zum Beispiel zur Rauschreduzierung oder Schärfeanpassung mit KI-basierten Tools). Vollständig durch künstliche Intelligenz generierte Bilder werden nicht akzeptiert. Bei begründetem Zweifel an der Authentizität eines Fotos behält sich die Exposure Photo Gallery das Recht vor, die Originaldatei zur Überprüfung der Herkunft anzufordern.

    4. Zuvor eingereichte oder ausgezeichnete Fotografien

      • Fotografien, die bereits bei anderen Wettbewerben eingereicht wurden, unabhängig von deren Ergebnis, sind erlaubt.
      • Fotografien, die in früheren Wettbewerben der Exposure Photo Gallery einen Preis oder eine Erwähnung erhalten haben, sind nicht zugelassen.
    5. Zeitliche Begrenzung

      Eingereichte Fotografien müssen innerhalb der letzten 15 Jahre bis zum Einsendeschluss des Wettbewerbs aufgenommen worden sein.

  4. Registrierungsprozess

    1. Einreichungsplattform

      Alle Anmeldungen müssen über eine speziell für die Wettbewerbe der Exposure Photo Gallery entwickelte Online-Plattform erfolgen. Einsendungen per E-Mail oder physische Fotos werden unter keinen Umständen akzeptiert.

    2. Bestätigung der Anmeldung

      Das System stellt nach Abschluss der Anmeldung automatisch eine Bestätigung bereit.

    3. Erforderliche Daten

      Die Teilnehmer müssen die in der Online-Registrierungsoberfläche angeforderten Daten ausfüllen, einschließlich relevanter persönlicher Informationen und Details zu den eingereichten Bildern.

    4. Zahlung (falls zutreffend)

      Für kostenpflichtige Wettbewerbe werden die Anmeldungen über PayPal abgewickelt und unter dem Namen One World Solutions SRL aus Argentinien, dba Exposure Photo Gallery, angezeigt.

      • Wenn der Teilnehmer die Zahlung nicht ordnungsgemäß abschließt, wird die Anmeldung nicht als gültig betrachtet.
  5. Teilnahmegebühren

    Die Teilnahmegebühren hängen von den spezifischen Bedingungen jedes Wettbewerbs ab, wie im jeweiligen Ausschreibungstext angegeben. Einige Wettbewerbe können kostenlos sein, während andere eine Teilnahmegebühr erfordern oder eine begrenzte Anzahl kostenloser Einreichungen mit einer zusätzlichen Gebühr für weitere Bilder zulassen.
    Die Teilnahmegebühren sind unter keinen Umständen erstattungsfähig (weder teilweise noch vollständig), einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Disqualifikation von Fotografien aufgrund der Nichteinhaltung der Wettbewerbsregeln.

  6. Fristen

    Die wichtigsten Termine für jeden Wettbewerb, wie die Eröffnung und Schließung der Anmeldungen, die Bekanntgabe der Ergebnisse und alle anderen relevanten Fristen, werden in der jeweiligen Ausschreibung auf unseren offiziellen Plattformen veröffentlicht. Diese Termine können Änderungen unterliegen, die rechtzeitig kommuniziert werden.

  7. Bewertungskriterien

    1. Kriterien

      Die Fotografien werden von einer Jury aus Experten für Fotografie oder Kunst bewertet. Die Bewertungskriterien umfassen:

      • Relevanz für das Thema.
      • Originalität und Kreativität.
      • Visuelle Wirkung.
      • Technische Qualität.

      Hinweis: Die Kriterien sind nicht in einer Rangfolge aufgeführt; alle werden im Rahmen der Bewertung ganzheitlich berücksichtigt.

    2. Endgültigkeit der Juryentscheidungen

      Die von der Jury getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Auswahl und Prämierung der Fotografien sind endgültig und können nicht angefochten werden.

  8. Benachrichtigung der Ergebnisse

    1. Benachrichtigungsmethode

      Ausgewählte Teilnehmer werden per E-Mail sowie über WhatsApp oder Telegram kontaktiert, abhängig von den in ihrem Profil angegebenen Informationen.

    2. Veröffentlichung der ausgewählten Bilder

      Gewinnerfotografien werden in der Galerie ausgestellt, wie in den spezifischen Wettbewerbsinformationen angegeben, auf der offiziellen Website der Exposure Photo Gallery zum Zeitpunkt der Ausstellungseröffnung veröffentlicht und gemäß dem festgelegten Zeitplan der Galerie auf dem offiziellen Instagram-Konto geteilt.

    3. Hochauflösende Dateien

      Die Gewinner müssen hochauflösende Dateien ihrer Fotografien für den Druck und die Ausstellung bereitstellen. Die Fristen für die Einreichung dieser Dateien werden in jeder Ausschreibung festgelegt. Alle Druck- und Montagekosten werden von der Exposure Photo Gallery übernommen, ohne zusätzliche Kosten für die Gewinner.
      Falls die Dateien nicht innerhalb der festgelegten Frist bereitgestellt werden, wird das Werk von der Ausstellung ausgeschlossen.

  9. Urheberrecht und Bildnutzung

    1. Urheberrecht

      Alle Teilnehmer behalten zu jeder Zeit das Urheberrecht an ihren Bildern; sie gestatten uns jedoch deren Nutzung.

    2. Genehmigte Nutzung durch Exposure Photo Gallery

      Die eingereichten Bilder (sowohl Gewinner als auch Nicht-Gewinner) dürfen von Exposure Photo Gallery im Zusammenhang mit dem Wettbewerb sowie zur Förderung der Galerie und der Arbeiten der teilnehmenden Fotograf:innen verwendet werden. Dies schließt unter anderem folgende Verwendungen ein:

      • Ausstellung in den physischen Räumen der Galerie.
      • Veröffentlichung auf der Website der Galerie.
      • Nutzung auf den Social-Media-Kanälen der Galerie.
      • Präsentation in physischen und/oder virtuellen Ausstellungen, die von der Galerie organisiert werden, einschließlich öffentlicher Räume —sowohl physisch als auch digital— sowie öffentlicher Bildschirme im urbanen Raum.
      • Aufnahme in digitale oder gedruckte Kataloge und/oder Bücher im Zusammenhang mit Wettbewerben oder Ausstellungen der Galerie.
      • Einbindung in Pressemitteilungen.
      • Verwendung in Werbematerialien für Ausstellungen und Wettbewerbe der Galerie, einschließlich Veröffentlichungen und Anzeigen in sozialen Netzwerken.
      • Verbreitung über andere Kanäle zur Förderung und Kommunikation der Aktivitäten der Galerie, auf jedem aktuellen oder zukünftigen Medium.
      • Die Nutzung der Bilder in den oben genannten Kontexten beinhaltet keine finanzielle Vergütung für die Teilnehmer. Die Teilnahme am Wettbewerb gilt als ausdrückliche Zustimmung zu dieser Bedingung.
    3. Nutzungsbeschränkungen

      Die Bilder werden nicht verkauft oder an Dritte lizenziert.

    4. Bildnachweise

      Bei jeder Nutzung der Bilder wird der Name des Urhebers genannt.

    5. Verwaltung von Druckexemplaren

      • Die Gewinnerfotos, die zu Ausstellungszwecken gedruckt werden, können von Exposure Photo Gallery bis zu 36 Monate nach Ende der Ausstellung aufbewahrt werden. Während dieses Zeitraums können die Werke erneut in anderen Ausstellungen der Galerie gezeigt werden. Nach Ablauf dieser Frist werden die Drucke, sofern nichts anderes mit den Fotograf:innen vereinbart wurde, verantwortungsvoll vernichtet.
      • Im Falle von Werken aus nummerierten Serien kann die Vernichtung des Drucks unmittelbar nach Ende der Ausstellung erfolgen, wenn der Urheber dies ausdrücklich verlangt.
  10. Verantwortung der Teilnehmer

    1. Erklärung der Rechte

      Die Teilnehmer erklären, dass sie die alleinigen Inhaber der Rechte an den eingereichten Bildern sind und garantieren, dass diese keine Rechte Dritter verletzen.

    2. Erforderliche Genehmigungen

      Es liegt in der Verantwortung der Teilnehmer, alle notwendigen Genehmigungen für die in ihren Bildern dargestellten Personen oder Orte einzuholen. Dies umfasst, aber ist nicht beschränkt auf, erkennbare Modelle oder andere abgebildete Personen. Die Exposure Photo Gallery übernimmt keine Haftung für das Fehlen solcher Genehmigungen.

    3. Haftungsausschluss

      Die Exposure Photo Gallery haftet nicht für rechtliche Ansprüche, Kosten oder Streitigkeiten, die aufgrund von Versäumnissen der Teilnehmer in Bezug auf ihre Bilder entstehen können.

    4. Transparenz in Ausnahmefällen

      Zum Schutz der Integrität des Wettbewerbs und zur Sicherstellung eines fairen Verfahrens für alle Teilnehmer, sowie stets mit dem Ziel, Transparenz und Respekt innerhalb der fotografischen Gemeinschaft zu wahren, behält sich die Exposure Photo Gallery das Recht vor, Nachweise zur Urheberschaft eines eingereichten Fotos anzufordern, beispielsweise die Originaldatei, wenn begründete Zweifel an seiner Authentizität bestehen.

  11. Preise und Anerkennungen

    1. Beschreibung der Preise

      Die Preise und Anerkennungen werden in der spezifischen Ausschreibung für jeden Wettbewerb detailliert beschrieben.

    2. Ausstellung der Gewinnerwerke

      Die Gewinnerwerke werden in der Galerie gemäß den Informationen des jeweiligen Wettbewerbs ausgestellt.

    3. Besondere Bedingungen

      Preise sind nicht übertragbar und können unter keinen Umständen ersetzt werden. Sie können auch nicht gegen Geld eingetauscht werden.

    4. Geldpreise

      Falls Geldpreise vergeben werden, erfolgt die Überweisung in USD über PayPal oder Payoneer. Alle anfallenden Steuern liegen in der alleinigen Verantwortung des Gewinners.

    5. Disqualifikationen und Neuzuweisungen

      Falls ein prämiertes Werk aus irgendeinem Grund nach der Bekanntgabe des Preises disqualifiziert wird — einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsverletzungen, missbräuchliche Nutzung von Technologie, Nichteinhaltung technischer Anforderungen oder ethische Verstöße — behält sich Exposure Photo Gallery das Recht vor:

      1. Den Preis für vakant zu erklären, wobei die Anzahl der ausgezeichneten Werke gemäß der Entscheidung der ursprünglichen Jury beibehalten wird.

        oder

      2. Die Rangfolge zu ändern und/oder die Auszeichnung einem zuvor bewerteten Werk neu zuzuweisen, um die im Regelwerk festgelegte Anzahl an Gewinnerfotografien aufrechtzuerhalten.
        Bei Preisen mit expliziter numerischer Platzierung (z. B. Erster, Zweiter oder Dritter Preis) erfolgt die Neuzuweisung durch automatisches Vorrücken in der von der Jury bestimmten Rangfolge.
        Für nicht nummerierte Kategorien (wie Jurypreis, Ehrenvolle Erwähnung, Besondere Anerkennung) kann die Neuzuweisung erfolgen durch:

        1. Auswahl durch die ursprüngliche Jury.
        2. Entscheidung der Galeriedirektion.
        3. Bewertung durch ein Gremium von Galerievertreter*innen.

      Die gewählte Vorgehensweise hängt von der institutionellen Umsetzbarkeit und den zum Zeitpunkt der Entscheidung gegebenen Umständen ab.

      In jedem Fall erfolgt die Neuzuweisung auf der Grundlage kuratorischer Kriterien, die mit den im Regelwerk festgelegten Bewertungsprinzipien übereinstimmen.

  12. Änderungen und Absage des Wettbewerbs

    1. Änderungen

      Die Exposure Photo Gallery behält sich das Recht vor, die Wettbewerbsregeln zu ändern, falls unvorhergesehene Umstände dies erforderlich machen.

    2. Absage

      Falls schwerwiegende oder unvorhergesehene Umstände die Durchführung des Wettbewerbs verhindern, können die Termine geändert oder der Wettbewerb abgesagt werden. Falls es sich um einen kostenpflichtigen Wettbewerb handelt und die Absage aus Gründen erfolgt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, werden die Teilnahmegebühren an die Teilnehmer zurückerstattet. Dies ist die einzige Ausnahme von der Nicht-Erstattungsregel.

  13. Streitbeilegung

    Jede Streitigkeit muss zunächst durch ein von beiden Parteien vereinbartes Mediationsverfahren geklärt werden, bevor gerichtliche Instanzen in Anspruch genommen werden. Alle rechtlichen Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb unterliegen den Gesetzen der Argentinischen Republik. Die Teilnehmer stimmen zu, dass die zuständigen Gerichte der Stadt Río Tercero, Córdoba, die alleinige Gerichtsbarkeit für die Beilegung von Streitigkeiten haben.

  14. Annahme der Geschäftsbedingungen

    Durch die Registrierung auf der Anmeldeplattform und das Klicken auf die Schaltfläche zur Annahme erklären die Teilnehmer, dass sie diese Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und ohne Ausnahme vollständig akzeptiert haben.

  15. Nutzungsbedingungen und inakzeptables Verhalten

    1. Erwartetes Verhalten

      Von den Teilnehmern wird erwartet, dass sie sich in allen Interaktionen mit der Exposure Photo Gallery respektvoll und professionell verhalten. Die Verwendung beleidigender, verletzender oder bedrohlicher Sprache in jeglicher Kommunikation, sei es schriftlich oder mündlich, sowie jede Form von Einschüchterung oder Belästigung gegenüber dem Organisationsteam, den Juroren oder anderen Teilnehmern wird nicht toleriert.

    2. Ausschlussrecht und Konsequenzen

      Die Exposure Photo Gallery behält sich das Recht vor, den Zugang einer Person zu ihren Systemen, Dienstleistungen oder Wettbewerben einzuschränken, zu sperren oder zu beenden, wenn sie Verhaltensweisen oder Handlungen feststellt, die nach ihrem alleinigen Ermessen als unangemessen, beleidigend oder schädlich für die Organisation, ihre Mitarbeiter, Juroren oder die fotografische Gemeinschaft insgesamt angesehen werden. Mögliche Konsequenzen umfassen:

      • Sperrung des Teilnehmers von der Plattform und zukünftigen Wettbewerben.
      • Meldung des Vorfalls an die zuständigen Behörden, falls die Situation dies erfordert.
      • Entfernung sämtlichen vom Teilnehmer eingereichten Materials, ohne Rückerstattung der Anmeldegebühren, falls zutreffend.
    3. Zusätzliche Verbote

      Es ist strengstens untersagt:

      • Falsche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern zu verwenden oder sich in jeglicher Kommunikation mit der Galerie als andere Personen oder Organisationen auszugeben.
      • Inhalte hochzuladen, zu veröffentlichen, per E-Mail zu versenden oder zu übertragen, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen.
    4. Vom Teilnehmer eingereichte Inhalte

      Die Teilnehmer müssen garantieren, dass die eingereichten Inhalte:

      • Weder illegal, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön oder die Privatsphäre verletzend sind, noch Hass oder Diskriminierung aus rassistischen, ethnischen, religiösen, geschlechtsspezifischen oder anderen Gründen fördern.
      • Keine Bilder von Kindesmissbrauch, Kinderpornografie, Nacktheit von Minderjährigen oder Darstellungen von Minderjährigen in sexuellen Handlungen oder sexuellen Situationen enthalten. Solche Materialien werden umgehend den zuständigen Behörden gemeldet.
    5. Haftungsbeschränkung

      Die Exposure Photo Gallery haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung ihrer Plattform, Website oder Dienstleistungen ergeben.

    6. Endgültige Entscheidungen

      Die von der Exposure Photo Gallery getroffenen Entscheidungen bezüglich des Ausschlusses eines Teilnehmers sind endgültig und nicht anfechtbar.

  16. Risiko- und Schadensabdeckung

    Die Exposure Photo Gallery übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Diebstahl oder sonstige Verluste, die physische Werke während der Ausstellung, beim Aufbau oder Abbau oder aufgrund höherer Gewalt erleiden können. Soweit möglich, werden Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, um die Werke zu schützen; jedoch versteht und akzeptiert der Teilnehmer, dass mit der physischen Ausstellung von Fotografien ein inhärentes Risiko verbunden ist.



Vielen Dank, dass Sie diese Regeln gelesen haben und Teil der Exposure Photo Gallery-Community sind!