REGRAS DO CONCURSO

Aviso importante:
Esta tradução para o português das Regras do Concurso é fornecida apenas como referência. A versão em espanhol será considerada a mais atualizada e a única válida em caso de discrepâncias.

  1. Elegibilidade

    1. Quem pode participar

      O concurso está aberto a todas as pessoas com 18 anos ou mais, de qualquer nacionalidade, incluindo fotógrafos profissionais e amadores.

    2. Possíveis inconvenientes para participantes de países sancionados pela comunidade internacional (caso o concurso não seja gratuito)

      Se o concurso for organizado de forma totalmente gratuita, não há restrições para a participação de residentes de nenhum país.

      No entanto, caso seja cobrada uma taxa de inscrição ou os prêmios incluam compensações monetárias, devido a restrições legais e financeiras internacionais, pode haver limitações para processar o pagamento da inscrição ou enviar prêmios em dinheiro a participantes dos seguintes países sancionados pela comunidade internacional: Cuba, Irã, Coreia do Norte, Rússia, Síria, Mianmar (Birmânia), Bielorrússia, Zimbábue, Sudão.

      Essas limitações não são impostas pela galeria, mas decorrem de restrições operacionais de instituições financeiras e processadores de pagamento internacionais (como Visa, MasterCard, American Express e PayPal), que proíbem o envio ou recebimento de fundos de ou para esses países.

      Em caso de qualquer dificuldade relacionada a essas restrições, recomendamos entrar em contato com a organização para obter informações específicas sobre o seu caso e verificar se existem soluções possíveis dentro do atual marco legal internacional.

    3. Exclusões

      Estão excluídos da participação:

      • Funcionários, colaboradores e seus familiares diretos da Exposure Photo Gallery.
      • Membros do júri e seus familiares diretos.
    4. Proteção de dados pessoais

      Ao participar dos concursos da Exposure Photo Gallery, os dados pessoais (como nome, endereço de e-mail, número de telefone) serão coletados exclusivamente para a gestão das inscrições e comunicações necessárias para cada concurso. Esses dados não serão compartilhados com terceiros sob nenhuma circunstância. Ao enviar sua inscrição, cada participante consente expressamente com o uso de seus dados de acordo com esta cláusula.

  2. Tema e Formato do Concurso

    Cada concurso organizado pela Exposure Photo Gallery terá um tema específico, que será detalhado no respectivo chamado para inscrição publicado em nossas plataformas oficiais. O chamado também especificará regras particulares, como o número de imagens permitidas por participante, a taxa de inscrição (se houver) e quaisquer outros detalhes relevantes. Nenhuma divisão em categorias será considerada para estas regras gerais do concurso.

  3. Especificações da Imagem

    1. Formato e Tamanho

      • As imagens devem ser enviadas no formato JPG, salvas na qualidade máxima.
      • O tamanho exigido para cada imagem é de 2000 pixels no lado mais longo.
      • As imagens devem utilizar o espaço de cor sRGB.
    2. Regras Adicionais

      • Não são permitidas marcas d'água, bordas ou assinaturas visíveis nas imagens enviadas.
      • As imagens devem ser originais e não podem conter conteúdo ofensivo ou infringir os direitos de terceiros.
      • Os participantes são responsáveis por obter quaisquer autorizações necessárias caso suas imagens incluam pessoas reconhecíveis.
    3. Restrições ao Uso de Inteligência Artificial

      As imagens enviadas devem ser criadas principalmente a partir da fotografia tradicional, seja digital ou analógica. Se a inteligência artificial for utilizada no processo criativo, seu uso deve ser limitado à edição ou aprimoramento de imagens originalmente capturadas com uma câmera (por exemplo, remoção de ruído ou ajuste de nitidez usando ferramentas baseadas em IA). Imagens geradas inteiramente por inteligência artificial não serão aceitas. Em caso de dúvida razoável sobre a autenticidade de uma fotografia, a Exposure Photo Gallery se reserva o direito de solicitar o arquivo original para verificar sua origem.

    4. Fotografias Enviadas ou Premiadas Anteriormente

      • São permitidas fotografias previamente enviadas para outros concursos, independentemente de seus resultados.
      • Não são permitidas fotografias que tenham recebido qualquer prêmio ou menção em concursos anteriores organizados pela Exposure Photo Gallery.
    5. Limite de Tempo

      As fotografias enviadas devem ter sido capturadas nos últimos 15 anos até a data de encerramento do concurso.

  4. Processo de Inscrição

    1. Plataforma de envio

      Todas as inscrições devem ser realizadas por meio de uma plataforma online especificamente desenvolvida para os concursos da Exposure Photo Gallery. Inscrições enviadas por e-mail ou fotos físicas não serão aceitas em nenhuma circunstância.

    2. Confirmação da inscrição

      O sistema fornecerá uma confirmação automática assim que a inscrição for concluída.

    3. Dados necessários

      Os participantes devem preencher os dados solicitados na interface de inscrição online, incluindo informações pessoais relevantes e detalhes sobre as imagens enviadas.

    4. Pagamento (se aplicável)

      Para concursos pagos, as inscrições serão processadas via PayPal, aparecendo sob o nome One World Solutions SRL da Argentina dba Exposure Photo Gallery.

      • Se o participante não concluir corretamente o pagamento, a inscrição não será considerada válida.
  5. Taxas de Participação

    As taxas de participação dependem das condições específicas de cada concurso, conforme detalhado no respectivo edital de participação. Alguns concursos podem ser gratuitos, enquanto outros podem exigir uma taxa de inscrição ou permitir um número limitado de inscrições gratuitas, com um custo adicional para imagens extras.
    As taxas de participação não são reembolsáveis sob nenhuma circunstância (seja parcial ou totalmente), incluindo, mas não se limitando a, a desclassificação de fotografias por não conformidade com as regras do concurso.

  6. Prazos

    As datas-chave de cada concurso, como a abertura e o encerramento das inscrições, o anúncio dos resultados e quaisquer outros prazos relevantes, serão detalhadas no respectivo edital de participação publicado em nossas plataformas oficiais. Essas datas podem estar sujeitas a alterações, que serão comunicadas oportunamente.

  7. Critérios de Avaliação

    1. Critérios

      As fotografias serão avaliadas por um júri de especialistas em fotografia ou arte. Os critérios de avaliação incluem:

      • Relevância em relação ao tema.
      • Originalidade e criatividade.
      • Impacto visual.
      • Qualidade técnica.

      Nota: Os critérios não estão listados em ordem de importância; todos serão considerados de forma abrangente durante a avaliação.

    2. Decisão final do júri

      As decisões tomadas pelo júri em relação à seleção e premiação das fotografias são definitivas e não podem ser contestadas.

  8. Notificação dos Resultados

    1. Método de notificação

      Os participantes selecionados serão contatados por e-mail e via WhatsApp ou Telegram, dependendo das informações fornecidas em seu perfil.

    2. Publicação das imagens selecionadas

      As fotografias vencedoras serão exibidas na galeria conforme indicado nas informações específicas do concurso, publicadas no site oficial da Exposure Photo Gallery no momento da abertura da exposição, e compartilhadas na conta oficial do Instagram de acordo com o cronograma estabelecido pela galeria.

    3. Arquivos em alta resolução

      Os vencedores devem fornecer arquivos em alta resolução de suas fotografias para impressão e exibição. Os prazos para o envio desses arquivos serão especificados em cada edital de participação. Todos os custos de impressão e montagem serão cobertos pela Exposure Photo Gallery, sem nenhum custo adicional para os vencedores.
      Se os arquivos não forem fornecidos dentro do prazo estipulado, a obra será excluída da exposição.

  9. Direitos Autorais e Uso de Imagens

    1. Direitos Autorais

      Todos os participantes mantêm os direitos autorais sobre suas imagens em todos os momentos; no entanto, autorizam seu uso por nossa parte.

    2. Uso Autorizado pela Exposure Photo Gallery

      As imagens enviadas (sejam vencedoras ou não) poderão ser utilizadas pela Exposure Photo Gallery em relação ao concurso e para atividades de divulgação tanto da galeria quanto do trabalho dos fotógrafos participantes. Isso inclui, mas não se limita a:

      • Exibi-las nos espaços físicos da galeria.
      • Publicá-las no site da galeria.
      • Usá-las nas redes sociais da galeria.
      • Apresentá-las em exposições físicas e/ou virtuais organizadas pela galeria, incluindo espaços públicos —físicos ou digitais— e telas de exibição em locais públicos.
      • Incluí-las em catálogos —digitais ou impressos— e/ou livros relacionados a concursos ou exposições organizados pela galeria.
      • Incluí-las em comunicados de imprensa.
      • Incorporá-las em materiais promocionais relacionados a exposições e concursos organizados pela galeria, incluindo publicações e anúncios em redes sociais.
      • Difundi-las por meio de outros canais vinculados à promoção e divulgação das atividades da galeria, em qualquer suporte, atual ou futuro.
      • O uso das imagens nos contextos acima mencionados não implicará compensação financeira para o participante. A participação no concurso implica a aceitação expressa desta condição.
    3. Restrições de Uso

      As imagens não serão vendidas nem licenciadas a terceiros.

    4. Créditos

      Sempre que as imagens forem utilizadas, os devidos créditos serão atribuídos ao autor.

    5. Gestão de Cópias Impressas

      • As fotografias vencedoras impressas para fins expositivos poderão ser mantidas pela Exposure Photo Gallery por um período máximo de 36 meses após o término da exposição. Durante esse período, as obras poderão ser novamente exibidas em outras mostras organizadas pela galeria. Após esse prazo, e salvo acordo em contrário com os fotógrafos, as obras impressas serão destruídas de forma responsável.
      • No caso de obras pertencentes a séries numeradas, a destruição da cópia poderá ser realizada imediatamente após o término da exposição, caso o autor solicite expressamente.
  10. Responsabilidades dos Participantes

    1. Declaração de Direitos

      Os participantes declaram ser os únicos proprietários dos direitos das imagens enviadas e garantem que estas não violam os direitos de terceiros.

    2. Permissões Necessárias

      É responsabilidade dos participantes obter todas as permissões necessárias para as pessoas ou locais retratados em suas imagens. Isso inclui, mas não se limita a, modelos reconhecíveis ou outros sujeitos. A Exposure Photo Gallery não assumirá nenhuma responsabilidade pela ausência dessas permissões.

    3. Isenção de Responsabilidade

      A Exposure Photo Gallery não se responsabiliza por reivindicações legais, custos ou disputas que possam surgir devido a qualquer falha dos participantes em relação às suas imagens.

    4. Transparência em Casos Excepcionais

      Para proteger a integridade do concurso e garantir um processo justo para todos os participantes, sempre com o objetivo de manter transparência e respeito com a comunidade fotográfica, a Exposure Photo Gallery se reserva o direito de solicitar provas para demonstrar a autoria de uma fotografia enviada, como o arquivo original, nos casos em que houver dúvidas razoáveis sobre sua autenticidade.

  11. Prêmios e Reconhecimentos

    1. Descrição dos Prêmios

      Os prêmios e reconhecimentos serão detalhados no edital de participação específico de cada concurso.

    2. Exposição das Obras Vencedoras

      As obras vencedoras serão exibidas na galeria conforme descrito nas informações de cada concurso.

    3. Condições Especiais

      Os prêmios são intransferíveis e não podem ser substituídos sob nenhuma circunstância. Além disso, não podem ser convertidos em dinheiro.

    4. Prêmios em Dinheiro

      Se forem concedidos prêmios em dinheiro, eles serão transferidos em USD via PayPal ou Payoneer. Quaisquer impostos aplicáveis serão de inteira responsabilidade do vencedor.

    5. Desclassificações e Reatribuições

      Caso uma obra premiada seja desclassificada por qualquer motivo após o anúncio do prêmio — incluindo, mas não se limitando a, infrações de autoria, uso indevido de tecnologia, descumprimento de requisitos técnicos ou violações éticas — a Exposure Photo Gallery reserva-se o direito de:

      1. Declarar o prêmio vago, mantendo o número de obras reconhecidas conforme determinado pelo júri original.

        ou

      2. Modificar a ordem de mérito e/ou reatribuir o reconhecimento a outra obra previamente avaliada, a fim de manter o número de fotografias vencedoras estipulado pelo regulamento.
        No caso de prêmios com posição numérica explícita (por exemplo, Primeiro, Segundo ou Terceiro Prêmio), a reatribuição será realizada por ascensão automática na ordem de mérito determinada pelo júri.
        Para as categorias não numeradas (como Prêmio do Júri, Menção Honrosa, Reconhecimento Especial), a reatribuição poderá ser feita por:

        1. Seleção por parte do júri original.
        2. Decisão do diretor da galeria.
        3. Avaliação por um comitê de representantes da galeria.

      O caminho escolhido dependerá da viabilidade institucional e das condições disponíveis no momento da resolução da situação.

      Em todos os casos, a reatribuição será fundamentada em critérios curatoriais compatíveis com os princípios de avaliação estabelecidos no regulamento.

  12. Modificações e Cancelamento do Concurso

    1. Modificações

      A Exposure Photo Gallery se reserva o direito de modificar as regras do concurso caso circunstâncias imprevistas tornem isso necessário.

    2. Cancelamento

      No caso de circunstâncias graves ou imprevistas que impeçam a realização do concurso, as datas poderão ser modificadas ou o concurso poderá ser cancelado. Se o concurso for pago e for cancelado por razões fora do nosso controle, as taxas de inscrição serão reembolsadas aos participantes. Esta é a única exceção à regra de não reembolso.

  13. Resolução de Disputas

    Qualquer disputa deve ser inicialmente tratada por meio de um processo de mediação acordado por ambas as partes antes de recorrer a instâncias judiciais. Qualquer disputa legal relacionada a este concurso será regida pelas leis da República Argentina. Os participantes concordam que os tribunais competentes da cidade de Río Tercero, Córdoba, serão a única jurisdição para resolver qualquer controvérsia.

  14. Aceitação dos Termos e Condições

    Ao se inscrever na plataforma de registro e clicar no botão de aceitação, os participantes declaram que leram, entenderam e aceitam integralmente estes termos e condições, sem exceção.

  15. Condições de Uso e Comportamento Inaceitável

    1. Comportamento Esperado

      Espera-se que os participantes ajam com respeito e profissionalismo em todas as suas interações com a Exposure Photo Gallery. O uso de linguagem ofensiva, insultante ou ameaçadora em qualquer comunicação, seja escrita ou verbal, bem como qualquer tentativa de intimidar ou assediar a equipe organizadora, os jurados ou outros participantes, não será tolerado.

    2. Direito de Exclusão e Consequências

      A Exposure Photo Gallery se reserva o direito de restringir, suspender ou encerrar o acesso de qualquer pessoa aos seus sistemas, serviços ou concursos caso detecte comportamentos ou ações que, a seu exclusivo critério, sejam considerados inadequados, ofensivos ou prejudiciais à organização, seus colaboradores, jurados ou à comunidade fotográfica em geral. As possíveis consequências incluem:

      • Bloqueio do participante na plataforma e em futuros concursos.
      • Denúncia do incidente às autoridades competentes, caso a situação o justifique.
      • Remoção de qualquer material enviado pelo participante, sem reembolso da taxa de inscrição, se aplicável.
    3. Proibições Adicionais

      É estritamente proibido:

      • Utilizar endereços de e-mail ou números de telefone falsos, ou se passar por outras pessoas ou entidades em qualquer comunicação com a galeria.
      • Carregar, publicar, enviar por e-mail ou transmitir conteúdo que viole direitos de terceiros ou leis aplicáveis.
    4. Conteúdo Enviado pelos Participantes

      Os participantes devem garantir que o conteúdo enviado:

      • Não seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, vulgar, obsceno, invasivo da privacidade, nem incite ódio ou discriminação por razões raciais, étnicas, religiosas, de gênero ou qualquer outra.
      • Não contenha imagens de abuso infantil, pornografia infantil, nudez de menores ou qualquer representação de menores em atos sexuais ou em situações de natureza sexual. Qualquer material desse tipo será imediatamente denunciado às autoridades competentes.
    5. Limitação de Responsabilidade

      A Exposure Photo Gallery não se responsabiliza por quaisquer danos de qualquer natureza decorrentes do uso de sua plataforma, site ou serviços.

    6. Decisões Finais

      As decisões tomadas pela Exposure Photo Gallery em relação à exclusão de um participante são definitivas e não estão sujeitas a recurso.

  16. Risk and Damage Coverage

    A Exposure Photo Gallery não se responsabiliza por danos, furtos ou qualquer outra perda que as obras físicas possam sofrer durante as exposições, a montagem ou a desmontagem, ou devido a força maior. Na medida do possível, serão tomadas precauções para proteger as obras; no entanto, o participante compreende e aceita que existe um risco inerente à exposição física das fotografias.



Obrigado por ler estas regras e fazer parte da comunidade da Exposure Photo Gallery!